ladino  

 
Judeo espanyol
Contador:

Inicio >> Kuentos i konsejas >> El gato ande está?
 

El gato ande está?

Un día Djohá, antes de irse a su echo, se fue al kasap, merkó dos kilós de karne i los trusho a su kaza. Le disho a su mujer: "Toma esta karne i gízala, porké a la noche vo retornar ambierto. Me kero gozar la komida."
La mujer le disho: "Bashustuné! (Kon grande plazer)"
Djohá se fue a su echo, entonses la mujer yamó a sus amigas para pasar el tiempo, i djugaron i kantaron i les vino ambre.
La mujer de Djohá kitó la karne ke gizó i izo pranso grande. I se komieron toda la karne.
A la noche tornó Djohá ambierto. Le dize a la mujer  ke apronte la meza, ke está ambierto.
Eya no save komo dizirle ke no ay karne.
Le dize: "No demandes!... En aziendo yo los echos de kaza, el gato se komió la karne!"
Djohá bushkó el gato, lo apanyó i lo pezó. El gato pezó dos kilós.
Le disho Djohá a la mujer: "Si akí está la karne, el gato ande está?"
 

Kontado por  YOSEF NEGRIN en la LADINOKOMUNITA – 2007
Redaktado por MATILDA KOEN-SARANO
 

 


 

 

 

 


+ Añadir nuevo comentario
Traducciones enviadas por usted
Loading Cargando ...
+ Enviar Comentarios
+ Enviar contenidos sugeridos

לאדינו         Ladino


Artikolos de Matilda Koen Serano
      
Artikolos de Yehuda Hatsvi
    
Artikolos de Gad Nassi
  
Artikolos de Eliezer Papo
   
Sefaradi Taor

ladino
Fecha y hora
 

La Asosiasion Arkadash | Ladino | לאדינו | judeo espanyol |

אתר זה הוקם ע"י זום ייעוץ ומערכות מידע