ladino  

 
Judeo espanyol
Contador:

Inicio >> POEZIAS >> don kishot
 

Don Kishot
A Betty Klein

Don Kishot de los mulinos
Siempre stas en los kaminos,
La djustisia vas bushkando,
Sólo dertes stas topando.

En la mano tienes lansa,
A tu lado Sancho Pansa.
De la Mancha tú provienes,
Miles d`aventuras tienes.

Tú la vida stas pasando,
Gloria, amor tú vas bushkando.
Toda la kavayería
Renovar vas en un día?

Sin tu flako Ronzinante
Puedes tú ir adelantre?
Pujalé tú la kumida,
Konsolar vas la su vida.

Tu armadura, kavayero,
Yevar deves al fierrero,
Porké sta frojenteada,
Ahajada i burakada.

Briareo el djigante
Matarás en un instante?
Mulinar kon la tu spada,
Tú verás, no sierve a nada.

Tu mazal es tu eskudero,
Ke haham es verdadero.
Kon su mano a ti tendida
Siempre salva la tu vida.

La mujer de tus esuenyos
Es pastora de revanyos.
Dulsinea del Tobozo
Va kererte komo espozo?

Ayde, bovo, torna a kaza.
Tu kavesa ay repoza.
Kale ke te milizines
De tu mundo de iluziones.

De Cervantes sos figura
K`asta oy al mundo tura.
Riyir azes i yorar.
No podemos t`ulvidar.

Matilda Koén-Sarano, Yerushaláyim, 8.8.2005
 

                                                                                                                                                                            
 


+ Añadir nuevo comentario
Traducciones enviadas por usted
Loading Cargando ...
+ Enviar Comentarios
+ Enviar contenidos sugeridos

לאדינו         Ladino


Artikolos de Matilda Koen Serano
      
Artikolos de Yehuda Hatsvi
    
Artikolos de Gad Nassi
  
Artikolos de Eliezer Papo
   
Sefaradi Taor

ladino
Fecha y hora