ladino  

 
Judeo espanyol
Contador:

Inicio >> ARTIKOLOS >> Matilda Koen Sarano >> El azno en el reflan djudeo
 
 

El azno en el reflan djudeo-espanyol

Mijor un azno ke ke yeve, ke un kavayo ke te eche.

Azno batal, provecho para el vizindado.
 
El azno del rey pisho en mi puerta.
 
Chunkes dishites. Dame el azniko.
 
Ken lava la kavesa al azno, piedre la lishia i el shavon.
 
Del azno i del malo ay ke espantar, no del seheludo.
 
I vino el azno i amato la kandela.
 
Animo de perro
 
Kon la para bayla el perro.
 
Travarse komo los perros.
 
Kin de gameo.
 
L`otro anyo tiniamos un gameo, este anyo tenemos dos.
 
Gameeda.
 
Del perro al gato.
 
Gumito de gato.
 
De gato a pato.
 
Un gatiko asado.
 
Tino de gato.
 
Koraje de leon.
 
Boka de leon ke te koma, i no ojo de benadam.
 
Kulevra preta.
 
Kulevrear.

                                                                                                                                                                            
 


+ Añadir nuevo comentario
Traducciones enviadas por usted
Loading Cargando ...
+ Enviar Comentarios

לאדינו         Ladino


Artikolos de Matilda Koen Serano
      
Artikolos de Yehuda Hatsvi
    
Artikolos de Gad Nassi
  
Artikolos de Eliezer Papo
   
Sefaradi Taor

ladino
Fecha y hora
 

La Asosiasion Arkadash | Ladino | לאדינו | judeo espanyol |

אתר זה הוקם ע"י זום ייעוץ ומערכות מידע