ladino  

 
Judeo espanyol
Contador:

Inicio >> ARTIKOLOS >> Matilda Koen Sarano >> Programas de radio >> kompozisiones de elevos etiopia
 
 

Kompozisiones de elevos

Del livro "Hamesimá Etiopia – La misión Etiopia"- Yehudá Azrieli i Shaul Maizlish – Yerushaláyim 1989

 

 


Eskrive el elevo Reuven Rahamim en el Kurso de ebreo en el 1976:

"Mozotros keremos suvir a Erets Israel ke el Dio dio a muestros padres,

Avraham, Itzhak i Yaakov por siempre. Mozotros estamos en el galut de Etiopia. Los kristianos mos dizen: Vozotros no tenésh tierras. Mozotros mos araviamos i yoramos. Kualo podemos azer? Mozotros vamos de lugar en lugar.


Yo espero ke el Dio de Israel, ke oyó muestros padre en tierra de Ayifto, sienta los trivos en Etiopia i mos aga salir para la tierra santa de muestros padres."




Eskrive la eleva Ester Gete kon emosión, de su korasón:

"Kon el ayudo del Dio, todo el tiempo yo penso día i noche de ir a Erets Israel. Ma el governo de Etiopia no mos va dar la permisión i la okazión de azerlo. Keremos tanto ver la santa Yerushaláyim, ma no podemos. Por esto mozotros estamos rogando i demandando todo el tiempo ke El mos tome a Erets Israel. En verdá mozotros no keremos morar en Etiopia, ma no tenemos permisión i okazión, no tenemos tierra. No devemos morar en Etiopia. Yevamos akí muncho mal."

                                                                                                                                                                            
 


+ Añadir nuevo comentario
Traducciones enviadas por usted
Loading Cargando ...
+ Enviar Comentarios

לאדינו         Ladino


Artikolos de Matilda Koen Serano
      
Artikolos de Yehuda Hatsvi
    
Artikolos de Gad Nassi
  
Artikolos de Eliezer Papo
   
Sefaradi Taor

ladino
Fecha y hora
 

La Asosiasion Arkadash | Ladino | לאדינו | judeo espanyol |

אתר זה הוקם ע"י זום ייעוץ ומערכות מידע